اومم
...خوشمزس
اثری از گابلین ها نیست
شاید پشیمون شدن نمیان
نباید خیالمون راحت بشه , ماریه
نیروی ضربتی کراستی به ناراشینو رسیده آره؟
دارن به سمت دسته ی اصلی گابلین ها میرن
جنگ اونا می تونه سرنوشت مارو در اینجا هم رقم بزنه
...سررا
یه خواهشی دارم
دریاچه کاسومی , غرب سرور ژاپن شبه جزیره زانتلیف / دریاچه کاسومی محیط /دارای هیولا محدودیت ورود / ندارد رویداد ها / بازگشت شاه گابلین ها
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
خوب , چشماتو بازکن
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
داره شروع میشه
ضربه ی مستقیم به مرکز جلوداران دشمن
سرورم , الان نیروی اصلی میتونه پیشروی کنه
غول کوهی لول 80 غول کوهی لول 72
نیروی کمکیشون اومد , 2تا غول کوهی
هیلر ها باید هر دو طرف رو پوشش بدن
اول گروه های کوچیک ترو بزنین
نیروی اصلی , به پیشروی ادامه بدین
...اون داره
از جنگ لذت می بره
...ولی
چرا بنظر ناراحت و تنها میاد؟
به دنبال آنها
پارک اسب سواری میدرانت سرور ژاپن اتحاد شهر های آزادی ایستال/ ناحیه فوناباشی بدون هیولا درگیری بین بازیکنان ممنوع استفاده از مهارت ها آزاد محدودیت ورود / ندارد رویداد ها / بازگشت شاه گابلین ها
بگو
به تیم 5 تدارکات بفرستین , حرکت کنین
به پیشروی ادامه بدین
دریافت شد , حرکت می کنیم
بگو
تا دستورات بعدی همونجا بمونین
بگو
اینجا ناراشینوئه
طبق نقشه همدیگرو اینجا ملاقات کردیم
دریافت شد , محلتون تائید شد
اوکی پته به گروه دوم از آکیهابارا رسیده
دریافت شد
بگو
لطفا محل رو تائید کنین
وقتی یکم کاراشون کامل بشه به سمت چوشی حرکت می کنن
دریافت شد
انگار شبکه ارتباطی تلپاتی خوب کار می کنه
هر جوخه یک رهبر داره و می تونن با هم در ارتباط باشن
و در مرکز فرماندهی هم با یه نفر در تماس اند
این به ارتباط راحت بین جوخه ها کمک می کنه
کراستی و نیرو هاش حسابی دارن گرد و خاک می کنن
بنظر خوب داره پیش میره , نه؟
مشکل چوشیِ
چه مشکلی؟
پیروز شدن زیاد سخت نیست
ولی بعد از تموم شدن جنگ
گابلین ها از هر طرف فرار می کنن
ممکنه به روستا های مردم بازی حمله بکنن
برای جلوگیری از این , موقع حمله کردن محاصرشون هم می کنیم
که در یک نقطه جمعشون می کنه
ولی باید از شهر چوشی هم محافظت کنیم
وگرنه محاصرمون از هم میپاشه
شهر چوشی حساس ترین چیز در این نقشه اس
...فهمیدم
...سرورم
شما به جنگ نمی رین؟
...میخوام برم
اما تا وقتی همه افراد اعزام نشدن نمی تونم برم
...که اینطور
واقعا حالت خوبه؟
چطور؟
یعنی چی چطور؟
معلومه , من راندل هاوس کد در بهترین وضع ممکن ام
طوری که انگار هیچکی نمیتونه جلوم رو بگیره
خوبه , همه جا پاکِ
امیدوارم همینطور بمونه
نگران نباش
اگه با هم باشیم , گابلین ها هیچی نیستن
چی شده؟
اون چیه؟
بیش تر از چند صد نفرن
حدس میزنم 1000 نفر باشن
...اگه همشون بریزن تو شهر
نمی تونم بزارم دوباره بچه ها هر کار خواستن بکنن
...ولی
!ماریل سان
بیاین اول ما حمله کنیم
آره , قبل از اینکه به شهر برسن نفلشون می کنیم
نیانتا سان , اجازه بدین بریم
میو
ماریه
لب تر کنی میزنیم لهشون می کنیم
همگی از زحماتتون متشکرم
یکم دیگه بهمون کمک کنین ...فقط یه جنگ دیگه
به همتون اعتماد دارم
وقت رفتنِ
به پیش
همگی , بیاین 2 گروه شیم تا اگه دسته دیگه ای حمله کرد آماده باشیم
توهیا , گروه ما رو پشتیبانی تمرکز می کنه
خیلی خوب , فهمیدم
بسپرش به من
!شیروئه
گروهی که تو چوشی ان ساهاگین هارو دیدن
60تا ماجراجو و حدود 1000 تا ساهاگین هستن
حسابی تحت فشارن
به اوکی پته بگو عجله کنه
135کیلومتر به ساحل مینیون (نصف فاصله گایا)
وایسا
فعلا باید صبر کنیم مجیک پوینتمون برگرده
نائوتسوگو , بیا
مرسی
ضربه ی چرخشی
توهیا قوی تر شده
...آره هنوز هم جا داره
ولی قوی تر میشه
سررا هم همینطور
...قبلا فقط به شفا دادن فکر می کرد
گرگی , روت حساب می کنم
ولی الان از طلسم های هجومی استفاده می کنه و یادش نمی ره که حیوونش رو احضار کنه
...اون دختر آوازخون و پسرِ جادوگر هم همینطور
!رقص پاوانه
طوری هوای هم رو دارن که انگار افکار همدیگرو می خونن
!ضربه ی سوخته
راندل هاوس قدرت زیادی داره
تمام احساساتش رو توی جادوش میذاره
...و
!رودی سعی کن اثر خروجیت رو کمتر کنی
دریافت شد
!سررا
وضع شفا دادن خوبه
به حمله کردن برگرد
!خیلی خوب
مانع نگهبان
8ثانیه تا مانع نگهبان
مینوری دید کلی روی مبارزه وقتی که داره می جنگه , داره
, کار گروهی دوستاش
,موقعیت دشمن
دستور برخورد با دشمن
...دستور شکست دادن دشمن
مثل نوشتن شکست هر دشمن به عنوان یک جمله
(و هر مبارزه به عنوان یک فصل (از کتاب
و جمع کردن همه ی اون فصل ها "در کتابی به نام "تاکتیک
روش جنگیدنش مثل شیروئه
به درصد , و افزایشی به مدت 30 ثانیه
...فکر کنم
فکر کنم منظورش این بود که با پیش بینی کردن30 ثانیه جلو تر می جنگید
با دقت 1% مجیک پوینت دوستاش رو چک میکرد
دنبال کردن مجیک پوینت دوستات از کلاس های مختلف
بدون زیر نظر داشتن صفحه ی وضعیت بازیکنان , غیر ممکنه
ولی میتونه تا 1% هم دنبالش کنه
لوسهارت از 7 زندان , لول 95 گالم دیوانه ی کراوسل , لول 82 دمیج اضافی : 1000 Rank/ Raid 1 سرعت حرکت کم شده مگس لاپیس لول 84 دقت حمله کم شده احتمال جا خالی دادن کم شده
درمورد دشمن هاشم همینطوره
نیانتا وضعیت/در مبارزه
نائوتسوگو
برای پیش بینی اینکه در 30 ثانیه آینده مبارزه چی میشه
کاری می کنه همه چیز طبق چیزی که میخواد پیش بره
...اون مبارزه ی کاملا کنترل شده شیروده است
برخورد کنترل شده
توهیا یکم برگرد عقب
!سررا , شفای همگانی
!دریافت شد
...البته , الان تو این دنیا هستیم
پس فکر نکنم مثل قدیما بتونه 30ثانیه کامل رو پیش بینی کنه
ولی کاری که مینوری می کنه بدون شک تقلید از اونه
تقلید از برخورد کنترل شده
مینوری شیروئه رو الگو قرار داده
نمیدونم اون چند ثانیه رو پیش بینی می کنه
...اون صدا
یکی از حمله های مخصوص درویدِ !انعکاس جیغ
به سررا گفتم به عنوان یه سیستم هشدار دهنده ازش استفاده کنه
مطمئنم گابلین ها برگشتن
ما میریم , استاد
دوباره؟
وایسا رودی
اومم , نیانتا سان شما هم موفق باشین
!هی شما ها
...نائوتسوگو
از پس گابلین ها بر میایم
ایسوزو ی آواز خون باهامونه استقامتون زیاده
ما میریم
!هی
مینوری
من هدایت گر میشم
سررا , روی شفا دادن تمرکز کن
...ولی تو که مشاهده گر بودی , مینوری
سعی می کنم مجیک پوینت همه رو بالا نگه دارم
!گابلین ها
خیلی ان
همشونو باید با هم بزنیم
اما توانایی های سامورایی زیاد سریع نیستن
!رودی
بسپرش به من
بزار جادوی زیبام رو نشونت بدم
!گلوله ی اژدها
!اومدن
!ایسوزو
!باشه
!آواز حلزون آرام
!خوب حالا وقتشه
!سر نصف کن
!نیزه ی یخی
عزل ـــ
!عزل کردن
!تونستم
منم تونستم
!منم همینطور
جادوی زیبامو
دیدی؟
آره , کارت خوب بود
یه حسی بهم میگه داری مسخره ام می کنی
ها جداً؟
چی!؟
شوخی کردم
من مسخره ات نمی کنم
واقعا؟
فقط می تونم 5 ثانیه رو پیش بینی کنم
اگه خوش شانس باشم 10 ثانیه
...هنوز نمی تونم مثل شیروئه باشم
!خیلی به شهر نزدیکه
عجله کنین
!شیرو
اوکی پته تا 1 ساعت میرسه
تا اون موقع طاقت بیارین
بچه ها , نیروی کمکی تا 1 ساعت میرسه
ادامه بدین
!آره
!رودی
!من خوبم
مجیک پوینت رودی کم شده
این مبارزه چقدر قراره طول بکشه!؟
...بچه ها
یه پیام از ماریل دارم
یه کشتی با نیرو های کمکی به زودی میرسه اینجا
وقتی برسه , می تونن برای ما هم کمک بفرستن
واقعا!؟
یکم دیگه...بیاین ادامه بدیم
خوبه...داشتم نگران می شدم
!از گشنگی دارم میمیرم
بارون!؟
گرگ بزرگ لول32
یه گرگ
...تنها هم نیست
!ارواح درخت بید
طلسم اضطراری : نیایش به 4 گوشه
مینوری
!توروخدا وایسا
سررا , روی گرگ تمرکز کن
ولی اونجوری نمی تونم شفا بدم
شفا دادن با من
...2گرگ و هوبوگابلین ها
...اگه یک دفعه ای حمله کنن , تویها نمی تونه
توهیا
تو یکی از گرگ ها و هوبو گابلین هارو بگیر
!رودی! ایسوزو
نیایش به 4 گوشه 30ثانیه دیگه باقی می مونه
...قبل اینکه تموم شه
!باشه
دریافت شد
وقتی با دشمن سرسختی مواجه بشی چند استراتژی وجود داره
مثلا می تونی اول ضعیف هارو نابود کنی
با کم کردن تعداد حمله کننده های بالقوه
همچنین باید مقدار آسیبی که وارد می کنن رو هم کم کنی
!باد سوزناک
موسیقی تشدید شونده
!توهیا
خانم ایسوزو , باید اون یکی گرگ رو هم بکشیم
آره
!نه
شفا بخشی کافی نیست
...دو گرگ و هوبوگابلین ها
اگه جون توهیا همینطور کم بشه
...تو 9 ثانیه توهیا
هشت ثانیه تا دوباره بتونم مانع پاکسازی استفاده کنم مونده
نه چنین مانعی روشون اثر نداره
...اگه توهیا جونش
...اگه توهیا
!رودی
آقای توهیا
!این توله سگارو بسپر به من
این دیونگیه
...رودی تو یه
نگران نباش خانم ایسوزو
من از اینا نمی بازم
!رودی
منو دست کم نگیر , من
...راندل هاوس کد هستم
یه ماجراجو
!رودی
!اگه کاری نکنیم
من انجامش میدم
!احیای طبیعت
طلسم احیا کردن کار نمی کنه؟
چرا؟
مینوری یکی دیگه رو امتحان کن
دعای ندای روح
کار نمی کنه
چرا نه!؟
متاسفم
...رودی...رودی
رودی یکی از
مردم های بازیِ
اون اومد تو گروه ما باهامون ماجراجویی کرد , باهامون غذا خورد
...ولی رودی
...الان اضافه می کنمت
ها؟
چرا؟
تو یکی از مردمان بازی هستی؟
میشه به بقیه نگیش خانم ایسوزو!؟
...ولی
من میخوام یه ماجراجو بشم
بخاطر همین سخت تلاش می کرد
واسه همین ناراحت بنظر میرسید
نمی تونستم بهش بگم که نمیتونه یه ماجراجو بشه
متاسفم , متاسفم
غیر ممکنه , رودی یکی از مردمان بازی بود؟
پس نمی تونیم زنده اش کنیم؟
سررا , یه طلسم دیگه رو امتحان کن
هنوز روی کول دَونِ
!شاید یه طلسم شفا بخشی
وقتی شفا میدمش ...انگار یه جوری جواب میده
اما متاسفم
اگه احیا کردن کار نکنه
هنوز امید هست
کمکمون کن...خواهش می کنم شیروئه سان
شیروئه به کمکت نیاز داریم
Dreadwing : مترجم Ani-dl.ws
راندل هاوس مرده
اون یکی از مردمان بازیِ
مردمان بازی نمی تنن احیا بشن
این قانون این جهانِ
ولی برای تحقق آرزوی مینوری
شیروئه این قانون رو به مبارزه می طلبه
بخاطر دوستی واقعی که
برای دیدن طلوعی که هرگز قادر به دیدنش نبود باهاتون سفر می کنه
پیمان
قسمت بعد : پیمان
جهان رو به مبارزه می طلبیم